Setelah mewarisi kuda pacu “Roal Family” sebagai pemilik dengan hak warisan terbatas dari mendiang ayahnya, Kozo, Koichi mengunjungi pelelangan kuda di Peternakan Hokuryo bersama Kurisu. Di sana, ia bertemu Nobuyuki, putra Shiina, setelah Nobuyuki membeli kuda yang diincar Koichi. Keduanya menjadi teman, dan Koichi mendapati dirinya tertarik pada ide-ide progresif Nobuyuki yang bertujuan mendobrak aturan tradisional di dunia pacuan kuda.
Sementara itu, meskipun Royal Family memenangkan balapan debutnya, performanya segera merosot. Berusaha membalikkan keadaan, Koichi mengajukan proposal yang berani, tetapi Hironaka menentangnya, yang menyebabkan perpecahan di dalam Tim Royal. Kurisu mulai merasakan tantangan yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam mengelola situasi.
Di tengah ketegangan ini, Koichi menerima undangan dari Nobuyuki untuk bergabung dengan “Asosiasi Pemilik Muda”. Di sana, ia semakin terpengaruh oleh sikap modern dan berpikiran maju dari para pemilik kuda pacu muda ini—yang membuatnya semakin menjauh dari tim aslinya.
